もうすぐ新学期。新年に続いて新しい目標を立てたくなる時期です。
英語に関して目標を立てた方のためになれたらとの思いを込めて、おすすめの英語Newsサイトを紹介します。
注）論調に賛成するという意味ではなく、純粋に英語のレベルアップに資すると考えるコンテンツの紹介を企図しています。また、The Japan Timesは一定の記事を閲覧すると、有償のサブスクリプション申し込みページが表示されますが、当ブログ記事はいわゆる企業案件ではなく、筆者は同社と無関係です。これらの点をご理解いただければ幸いです。
The Japan Times
〇使われる単語は中級~上級レベル
〇日本に関するトピックが多い
英字新聞に初めて挑戦する方向きの英字新聞です。使われる単語がFinantial TimesやThe New York Timesほどは難解でなく、記事の内容も日本で報道されているもの/日本人にとってなじみのあるテーマのものが多いです。英語で情報を得るときに、母語で予備知識があるのと無いのでは取れる情報量に差があります。頑張って英語でニュースを読み解くというよりは、自分の興味のあるニュースを英語ではどんな風に表現しているか見てみるという使い方がおすすめです。
※一定数の記事閲覧後に有償サブスクリプション申し込みページが表示されるため、リンクは貼りませんが、The Japan Timesを検索すると、なじみのあるトピックがトップニュース欄に並んでいます。
NHK World News
〇使われる単語は中級レベル
〇記事内容は日本に関するもの
〇アナウンサーが読み上げるニュースもあり、リスニングもできる
〇無料
多くの特徴は記事媒体であるThe Japan Timesと重複しますが、アナウンサーが報道した部分を動画化したコンテンツもあります。耳からも英語を学べます。動画されたコンテンツの下部には報道の骨子が英語で記載されています。ただし、アナウンサーの読み上げと完全には一致していませんので、その点は注意が必要です。
2024/3/29 NHK World News “Japan PM Kishida promises wages will rise more than prices”より引用
Voice of America
〇使われる単語は上級レベル
〇米国政府系報道機関であるU.S. Agency for Global Mediaによるニュース提供
〇動画コンテンツもあり、読み上げ速度はゆっくり
〇Non-nativeのための「Learning English」がある
ニュースのカバー範囲は広く、米国国営放送の取材力と報道力を感じます。上3つの特徴は記載の通りですが、特筆すべきコンテンツとして「Learning English」があります。
https://learningenglish.voanews.com/
文法コンテンツもありますが、英語で情報を取りながら文法も学べるようになっています。下記のeveryday grammarでは英語がゆっくりな速度で読み上げられつつ、今年のイースターが3/31であること、イースターエッグやイースターバニーが象徴するもの等が話されています。そして、記事内で使われた単語symbolの動詞形、類似単語representの使い方を学べるようになっています。
再生ボタンの下には、読み上げられる内容全てが英語で記載されています。この点はNHK World Newsとの違いです。
よくある英語学習者向けコンテンツでは、実際には使う機会がなさそうな例文があったりしますが、このVoice of Americaの「Learning English」は内容が練られていて、英語で情報を得ながら英語を学べます。
筆者のマニアな着眼点ですが、The lion symbolizes courage.の例文（端的ながら含蓄あるSVO）と、symbolize,stand for,representを一緒に紹介した点が刺さりました。
2024/3/29 Voice of America Learning Englisより引用
まとめ
外国語学習を何歳から始めればいいのかには、諸議論があるのを承知しています。ただ、”学習を始めるのに遅すぎる”とか”もう無理”はないと思っています。
私も非母語話者の言語学習者です。言語は人が自分のペースで一生をかけて向きあえる対象なので、私も言語にまっすぐ向き合い続けます。
